В небольшой уютной кафешке отдыхает после смены полицейский, а за соседним столиком мило воркует пожилая парочка — бабушка с дедом лет за 70. В какой-то момент до полицейского доносится обрывок их разговора, из которого становится понятно, что дедуля уговаривает свою спутницу заняться любовью в том самом месте, где у них впервые случилась близость больше 50 лет назад.